S P A A N S ¡ M E G U S T A !
MÉXICO. El día de los Muertos. Tradiciones mexicanas. A1-A2
¡VAMOS A LEER!
TRADICIONES MEXICANAS.
EL DÍA DE LOS MUERTOS. MÉXICO
El 2 de noviembre es el Día de los Muertos o Difuntos. Es una fiesta muy importante en muchos países latinoamericanos, también en España.
La celebración en México es muy especial y antigua. Esta tradición empieza con los aztecas, los antiguos habitantes del país.
Hoy todavía es una celebración muy famosa. Es una fiesta en honor de los difuntos. En muchas casas hay altares para invitar a los familiares muertos a regresar a casa. En los altares hay flores amarillas, velas, comida, bebida, fotos y objetos personales de los muertos.
En México hay tres tradiciones importantes en el día de los muertos. La primera es regalar unos dulces con forma de calavera que se llaman Catrinas. La segunda es comer el pan de muerto. Las panaderías venden este pan dulce cubierto de azúcar. Y la tercera tradición es: la noche del 1 al 2 de noviembre las familias se reúnen en el cementerio para esperar a sus familiares difuntos y compartir con ellos su comida y bebida. Es una fiesta alegre con mucha música y color, pero también es triste.
1. Lee el texto sobre “El día de los muertos”.
2. Maak een lijst van woorden dat je al kent. Je kan misschien andere betekenissen van woorden raden als je ze met andere talen vergelijkt.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
3. Waar denk je dat de tekst over gaat? ¿De qué trata el texto? Antwoord in Spaans.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
4. Correcto o falso.
A. Allerzielen is een belangrijk feest in alle landen van Latijns- Amerika.
B. De Azteken waren oude inwoners van Mexico.
C. Op de altaren ligt er eten voor de doden.
D. Tegenwoordig wordt dit feest niet meer gevierd.
E Dit feest is ter ere van de doden.
5. ¿Hay alguna tradición de este tipo en tu país?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
EJERCICIO SOBRE EL TEXTO.
|
VOCABULARIO DEL TEXTO | |
|
Los altares |
altaar |
|
La calavera |
doodshoofd |
|
La celebración |
het vieren |
|
Cubierto (verbo:cubrir) |
bestrooid, bedekt |
|
El difunto |
overledene, gestorvene |
|
Día de los Difuntos |
Allerzielen. |
|
El dulce |
snoepje; zoetigheid |
|
Empieza |
(het, hij, zij) begint |
|
En honor |
ter ere |
|
Los muertos |
dode; overledene |
|
Los objetos |
dingen, voorwerpen. |
|
El regalo |
het cadeau |
|
Regresar |
terugkomen |
|
La vela |
de kaars |
|
Vender |
verkopen |
